テーマ: Tor/OTR と www.gnu.orgの日本語訳について
開催日時 2015年01月22日(木曜日) 17:30 〜 19:00++
場所: | 青山一丁目 (注意: いつもと違います!) |
---|
www.gnu.orgのウェブサイトの日本語訳は現体制で4年目になりました。 毎年一回程度オフラインの会合をしています。翻訳作業について確認し、作業の改善をはかります。
ちょうど Jacob Appelbaum さんが来日しますので、一時間ほどお話をしてもらう予定です。
www.gnu.orgの翻訳作業の関係者だけでなく、GNUプロジェクトについて知りたい方、自由ソフトウェア運動に関心のある方、ほかの日本語翻訳に関係している方、Tor や OTR に関心のある方の参加を募ります。
フリーソフトウェアファウンデーションは今年で30周年で、動画が作られましたのでこちらの字幕の翻訳についても話題となるでしょう。
また emailselfdefense.fsf.org の日本語訳についても論じましょう。
g新年に際し、会合の後、新年会を開催する予定です。
会場について
地下鉄銀座線青山一丁目から徒歩1分。 詳細については参加登録した方にメールで連絡します。
募集人数
10名くらい
時間割
- 17:00ころ 開場
- 17:30~18:00 www.gnu.orgの保守について確認、作業予定など
- この一年の作業のまとめ
- 今後、一年くらいの作業の予定
- 18:00~19:00 Jacob Appelbaum さんの話
- Jacob Appelbaum, Tor Developer - https://www.torproject.org/
- 19:30?~21:00? 新年会 (近くの居酒屋等)
参加方法
参加希望の方は gniibe at fsij.org 宛にメールで事前(1/20までを目安)に連絡ください。 一部だけの参加希望の場合は、その旨を伝えてください。
討議とお話を聞く会合には費用はかかりません。新年会は各自あわせての負担をお願いします。
参考リンク
- Tor プロジェクト: https://www.torproject.org/
- Off-the-Record Messaging: https://otr.cypherpunks.ca/index.php
- GNU プロジェクト: https://www.gnu.org/
- 日本語翻訳チーム: https://savannah.gnu.org/projects/www-ja
- https://emailselfdefense.fsf.org/en/
- FSF30周年の動画: https://archive.org/details/FSF30Video